Quali attributi ha condiviso Roldán e Oliveros?

Roldán e Oliveros condividono molti attributi. Entrambi erano 2 cavalieri dell'ordine d'élite di 12 paladini del re dei Franchi, Carlo Magno.

La storia individua questi eroi nella seconda metà del 700 dC e il tempo ha elevato le loro vite allo status leggendario di personaggi simili come Lancelot del Lago e i cavalieri della tavola rotonda di Re Artù.

Le prodezze di Roldán o Rolando e Oliveros si possono trovare nei poemi epici chiamati "I canti della Gesta" del ciclo carolingio della letteratura francese del Medioevo.

Le storie narrano i conflitti centrali del regno cristiano di Carlomagno con i loro franco vasali, così come gli scontri con le forze britanniche nel nord della Francia e i Saraceni nella Spagna invasa dai musulmani.

Rolando ha scritto raccolte nelle biografie di Carlo Magno che mostrano la sua esistenza come un vero personaggio nella franca storia. De Oliveros non ha alcuna documentazione del suo essere esistito e, data la natura fantastica e magica del franco epico, la sua figura ha più forza culturale come personaggio immaginario.

Queste opere furono scritte tra l'undicesimo e il tredicesimo secolo e fanno parte della materia di Francia. Tra le molte storie in cui partecipano Rolando e Oliveros ci sono El Cantar di Gerardo de Vienne, che racconta il primo incontro degli eroi e l'inizio del loro forte legame, Rolando de Zaragoza.

Il più noto è El Cantar de Roland o Canción de Rolando, dove è riportata la morte eroica dei cavalieri nella battaglia di Puente de Roncisvalle.

Attributi comuni di Rolando e Oliveros

Cambia un Rolando per un Oliveros

L'espressione popolare in inglese "Dare a Roland per un Oliver" (cambiare un Rolando di un Oliveros) fa risalire la sua origine all'epoca in cui le opere epiche dell'Età Media circolavano come storie comuni tra gli abitanti dell'Europa.

L'espressione significa dare qualcosa per qualcos'altro, simile al latino "quid pro quo", cioè uno scambio in cui ogni parte vince ugualmente. Affinché ciò accada in modo soddisfacente, entrambe le "cose" devono avere lo stesso valore o essere abbastanza importanti per ogni stakeholder.

In questo senso Rolando e Oliveros erano personaggi che rappresentavano allo stesso modo i valori della cavalleria tipica del Medioevo: religione e servizio a Dio (e alla chiesa cristiana), dovere militare o onore in guerra (e il loro re o signore ), e amore rispettoso per le donzelle (o sua moglie).

Rolando e Oliveros incarnano nel loro più romantico splendore il codice del gentiluomo. Entrambi erano ugualmente coraggiosi di fronte al pericolo e molto abili in combattimento. Non si ritirarono davanti a nessun nemico e cercarono sempre di mantenere l'onore del loro signore.

La lealtà a Dio, al suo re e ai suoi compagni era indiscutibile e indissolubile, eguagliata solo dalla lealtà e dal rispetto reciproco. Coltivare la "scienza" o l'arte della galanteria e della poesia era ugualmente importante per i loro doveri feudali e militari.

Erano tenaci difensori dei deboli e si consideravano campioni della destra, del bene e della giusta lotta contro l'ingiustizia e il male. Hanno difeso in particolare la chiesa dagli infedeli e li ha consacrati entrambi come paladini sacri.

In tempo di combattimento, entrambi hanno combattuto corpo a corpo, sia per proteggere le loro schiene sia per eliminare quanti più nemici possibili, sempre eguagliati in prodezza e coraggio.

Fratelli di armi

In El cantar de Gerardo, la narrazione esalta gli attributi che li rendono uguali tra loro. Dopo un lungo assedio di sette settimane o sette mesi al castello di Gerardo de Vienne per un "malinteso", si consiglia a re Carlo Magno di risolvere questa banale questione affrontando un campione per parte.

Il re accetta e sceglie il nipote Rolando per rappresentarlo. Per conto di Vienne, Oliveros viene scelto come campione. Entrambi iniziano il combattimento nei loro cavalli senza che nessuno possa cadere sull'altro con le lance.

Quindi decidono di scendere e continuare il combattimento con spada e scudo. Per ore brandirono le loro affilate lame tagliate e tagliate, spinte dopo la spinta; combattevano metallo e scudo senza dare tregua o mostrare debolezza.

Oliveros rompe la spada e lo scudo, ma senza essere pronto a dargli la vittoria solleva i pugni. Rolando vede la risoluzione del suo combattente ammira e gli permette di scegliere un'altra spada e un altro scudo. La lotta continuò con un risultato simile: il suo coraggio e la sua abilità erano esattamente gli stessi.

La spada di Rolando fu sepolta con grande forza nello scudo di Oliveros e questo, stanco di tanti combattimenti, non riuscì a tirarlo fuori; mentre la spada di Oliveros si spezzò di nuovo. Entrambi disarmati, decidono di continuare il combattimento con le mani e si colpiscono a vicenda per cercare di sdraiarsi l'uno sull'altro.

Si dice che un angelo scese dalle nuvole e li implorò di smettere di combattere. La sua ultima azione stava cercando di togliersi l'elmo l'uno dall'altra. Fu in quel momento che, vedendosi chiaramente, si riconoscevano come fratelli in armi e giuravano fedeltà per sempre.

La differenza che ha portato alla loro morte

Come è descritto nelle poesie, Rolando è imprudente e vanitoso, Oliveros è saggio e sensibile, perfettamente complementare al suo compagno. Il suo rapporto di amici pone Oliveros molte volte come una specie di fratello maggiore di Rolando, proteggendolo sempre dal suo stesso orgoglio.

A El cantar de Rolando, la sua imprudenza lo fa commettere il peggior errore che ha causato la caduta degli eroi. Questa follia li fa morire per mano dei soldati saraceni sul ponte di Roncisvalle. Oliveros, imminentemente circondato da truppe musulmane, chiede a Rolando di suonare il clacson per chiedere assistenza alla compagnia del re.

Rolando si rifiuta di chiedere aiuto assicurando che la sua squadra possa sconfiggere il nemico. Certamente Oliveros aveva ragione, ma nella vanità di Rolando ha condannato i suoi uomini e i 12 cavalieri d'élite. Uno dopo l'altro morirono in battaglia fino all'ultimo respiro.

Oliveros era il penultimo, ma non senza dire a Rolando che finirono tutti condannati a testimoniare la sua prodezza. Certamente Rolando ha combattuto instancabilmente tra più nemici.

Non è morto per le ferite, i suoi polmoni sono esplosi mentre finalmente soffiava il clacson. Dopo averlo sentito, Carlomagno si affrettò a cercare di salvarli, ma era troppo tardi.

Con questo, Rolando accetta il suo errore prima di perire, ma consente al suo re di lanciare una campagna per vendicare le loro morti. Questa battaglia ha immortalato per sempre gli eroi, essendo un esempio di coraggio e coraggio per il resto della Francia.