José Emilio Pacheco: biografia, stile, opere complete, frasi

José Emilio Pacheco (1939-2014) è stato uno scrittore, poeta e traduttore messicano, il cui lavoro letterario è stato inquadrato nella famosa Generazione di mezzo secolo. La sua letteratura era abbondante e comprendeva poesia, saggio, romanzo e storia.

Il lavoro di Pacheco è stato caratterizzato dall'avere un linguaggio preciso, facile da capire, creato per tutto il pubblico. Inoltre, l'autore era interessato a sviluppare argomenti relativi alla storia e al processo di vita nella modernità; così come ha scritto sul tempo e la fine dell'esistenza.

Lo scrittore era uno dei più eccezionali del suo paese e del suo tempo. Il suo lavoro letterario ha oltrepassato i confini. Alcuni dei suoi titoli più noti erano: Le battaglie nel deserto, Il principio del piacere e Non chiedermi come passa il tempo; la sua opera era degna di numerosi riconoscimenti.

biografia

Nascita e famiglia

José Emilio è nato il 30 giugno 1939 a Città del Messico. Veniva da una famiglia colta. I suoi genitori erano José María Pacheco Chi e María del Carmen Berry Abreu. Il suo contatto con la letteratura iniziò da bambino, quando personalità importanti e intellettuali si riunirono a casa sua.

Gli studi di Pacheco

Gli anni di formazione educativa di José Emilio Pacheco hanno avuto luogo nella sua città natale, sempre attaccato a lettere e letteratura. Quando ha preso il diploma di maturità, aveva già iniziato il suo viaggio per iscritto in vari media studenteschi e in alcuni giornali.

Dopo essersi diplomato, ha iniziato a studiare giurisprudenza presso l'Università Nazionale Autonoma del Messico (UNAM). Ha continuato a scrivere per riviste come: Medio Siglo, Letras Nuevas e Índice. In quel periodo si distinse anche come redattore del Messico in Cultura e scrisse anche per Diario de Yucatán.

Matrimonio di Pacheco

Anche Pacheco aveva tempo per l'amore. Nel 1962, quando aveva ventitré anni, sposò Cristina Romo Hernández, una scrittrice e giornalista messicana. In seguito si chiamò con il nome di suo marito: Cristina Pacheco. La coppia ha avuto due figlie: Laura Emilia e Cecilia.

Prime pubblicazioni dello scrittore

José Emilio Pacheco è riuscito ad ottenere riconoscimenti nel mondo letterario quando era molto giovane, a causa delle sue frequenti collaborazioni su riviste e giornali. Tuttavia, fu nel 1963 quando fu ufficialmente consolidato con la pubblicazione di due opere: The Distant Wind e The Elements of the Night.

L' inventario di Pacheco

A partire dal 1973, José Emilio Pacheco ha iniziato a scrivere la colonna Inventory sul quotidiano Excelsior, in particolare nel Diorama culturale incapsulato . Il suo lavoro era giornalistico, perché si concentrava su cronache legate alla storia del Messico.

Ci sono stati molti anni che lo scrittore ha dedicato a quella colonna. Nel corso del tempo ha anche sviluppato temi legati a scrittori come l'inglese Alfred Douglas e l'irlandese Oscar Wilde. Dopo di che ha portato il progetto a Proceso, dove ha scritto fino alla fine dei suoi giorni.

Morte di José Emilio Pacheco

Nel corso degli anni la salute di José Emilio Pacheco ha iniziato a deteriorarsi. Due giorni prima della sua morte ha avuto un problema di salute durante la scrittura. La vita è iniziata il 26 gennaio 2014 a Città del Messico, a causa dell'arresto cardiorespiratorio, quando aveva settantaquattro anni.

Premi e riconoscimenti

- Premio Magda Donato, nel 1967, per Morjás lejos.

- National Poetry Award Aguascalientes, nel 1969, per il suo lavoro poetico Non chiedermi come passa il tempo.

- Xavier Villaurrutia Award, nel 1973, per la storia Il principio del piacere.

- Doctor Honoris Causa dell'Università autonoma di Sinaloa, nel 1979.

- Premio nazionale di giornalismo del Messico, nel 1980.

- Premio Malcolm Lowry, nel 1991.

- Premio nazionale di scienze e arti, nel 1992.

- José Asunción Silva Award, per il miglior libro di poesie in lingua spagnola tra il 1990 e il 1995.

- Premio Mazatlan per la letteratura, nel 1999.

- Premio della letteratura iberoamericana José Donoso, nel 2001.

- Premio internazionale Octavio Paz per Poesia e Saggio, nel 2003.

- Premio Poeta Ibero-americano Ramón López Velarde, nel 2003.

- Premio Alfonso Reyes International, nel 2004.

- Premio Poeta Iberoamericano Pablo Neruda, nel 2004.

- Premio Internazionale di Poesia Federico García Lorca, nel 2005.

- Membro onorario dell'American Academy of Language il 23 maggio 2006.

- Premio Regina Sofia per Poesia Ibero-Americana, nel 2009.

- Medaglia 1808, nel 2009.

- Medaglia d'oro delle belle arti del Segretariato della Pubblica Istruzione del Messico, nel 2009.

- Premio Cervantes, nel 2009.

- Doctor Honoris Causa dell'Università autonoma di Nuevo León, nel 2009.

- Doctor Honoris Causa dell'Università autonoma di Campeche, nel 2010.

- Doctor Honoris Causa dell'Università Autonoma del Messico, nel 2010.

- Premio Alfonso Reyes, nel 2011, di El Colegio de México.

stile

Lo stile letterario di José Emilio Pacheco era caratterizzato dall'uso di un linguaggio preciso, conciso, diretto e facilmente comprensibile. Oltre a ciò, si è distinto per lo sviluppo di un tema profondo e riflessivo su aspetti legati all'uomo e alla sua esistenza.

poesia

Lo scrittore messicano sviluppò una poesia priva di retorica e letterati "adornos" non funzionali. Era incaricato di purificare il testo, cioè di pulirlo in modo tale da avere un significato in sé; ma sebbene il linguaggio fosse semplice, non cessava di essere profondo.

Pacheco era anche incaricato di dare al suo lavoro poetico tocchi di sarcasmo e umorismo, con l'intenzione che le questioni sollevate fossero più piacevoli per il lettore. Alla fine, cercò di rendere la sua poesia una proprietà collettiva, con un interesse per il trascendente del moderno.

narrazione

Il lavoro narrativo di Pacheco godeva di un linguaggio che suggeriva, cioè, di aprire il lettore a percorsi verso il reale e il fantastico. Era anche concisa, senza dedica nelle descrizioni; I temi trattati dall'autore erano la vita, l'infanzia, lo storico e il moderno, così come la letteratura stessa.

Opere complete

romanzo

- Morirai lontano (1967).

- Le battaglie nel deserto (1981).

Breve descrizione del suo lavoro Battles in the desert (1981)

Era il secondo romanzo di José Emilio Pacheco. Prima della pubblicazione del 1981, lo scrittore lo fece conoscere sul quotidiano Uno Más Uno, all'interno dell'aggregazione Sabado. Il lavoro fu ambientato nel secondo dopoguerra, all'interno dell'ambiente politico e sociale del Messico.

Il romanzo parlava dell'amore che Carlos, un bambino di otto anni, provava per Mariana, di ventotto anni, madre di Jim, sua amica di scuola. La storia era interessante sia per mostrare i progressi moderni, sia per la confessione che il piccolo aveva fatto alla sua ragazza, e il bacio che lei gli aveva dato.

Pacheco ha fatto trascendere questo romanzo a causa del tema principale: un amore impossibile. Per tutta la storia, Carlos ha subito un trattamento psicologico, ha dovuto confessare e è stato rimosso da scuola. Infine, il protagonista è culminato senza conoscere la vita della sua amata Mariana e Jim.

frammento

"Quella città è finita. Finito quel paese. Non c'è memoria del Messico di quegli anni. E a nessuno importa: da quell'orrore che può avere nostalgia. Tutto è successo mentre i dischi passano nel jukebox. Non saprò mai se Mariana vive ancora. Se vivessi oggi, avrei ottant'anni ".

poesia

- Gli elementi della notte (1963).

- Il resto dell'incendio (1966).

- Non chiedermi come passa il tempo (1970).

- Andrai e non tornerai (1973).

- Isole alla deriva (1976).

- Da allora (1979).

- Le opere del mare (1983).

- Guardo la terra (1987).

- City of memory (1990).

- Il silenzio della luna (1996).

- The Wandering Arena (1999).

- Ultimo secolo (2000).

- Prima o poi. Poesie 1958-2009 (2009).

- Come la pioggia (2009).

- L'età delle tenebre (2009).

- Lo specchio degli echi (2012).

Frammento di Non chiedermi come passa il tempo

"Nella polvere del mondo

le mie impronte sono già perse

Mi allontano senza fermarmi.

Non chiedermelo

come passa il tempo,

al posto che era nostro

arriva l'inverno

e attraversano l'aria

i branchi che migrano.

Allora la primavera rinascerà,

Faranno rivivere i fiori che hai piantato.

Ma invece noi

non vedremo mai più

la casa nella nebbia ».

Frammento degli elementi della notte

"Sotto l'impero minimo

quell'estate ha rosicchiato

i giorni crollano, la fede, le previsioni.

Nell'ultima valle la distruzione è saziata

Nelle città vinte, le ceneri sono un affronto.

La pioggia si spegne

la foresta illuminata da un fulmine.

La notte lascia il tuo veleno.

Le parole si spezzano contro l'aria.

Niente è ripristinato, niente concede

il verde dei campi carbonizzati.

Non l'acqua nel suo esilio

accadrà alla fonte

né le ossa dell'aquila

torneranno con le loro ali ".

storie

- Il vento lontano (1963).

- Il principio del piacere (1972).

- Il sangue di Medusa e altre storie marginali (1990).

Breve descrizione del suo lavoro The Principle of Pleasure (1972)

Questo lavoro di Pacheco venne alla luce per la prima volta nel 1972. Tuttavia, dopo quella data passò attraverso diverse edizioni. In esso lo scrittore ha compiuto un viaggio attraverso le diverse fasi della vita, iniziando dall'infanzia e finendo nella vecchiaia, e ciò che ognuno ha significato per lui.

Il libro era composto da sei storie:

- "Il principio del piacere".

- "La zampa".

- "La festa coraggiosa".

- "Langerhaus".

- "Fai in modo che si diverta".

- "Quando ho lasciato l'Avana, Dio mi aiuti".

"La festa coraggiosa"

Era legato alla storia e alla cultura del Messico. Il personaggio principale era il signor Keller, un combattente di guerra americano e del Vietnam, che si recò nella terra degli Aztechi per informarlo, ma quello che era iniziato come un'avventura ebbe una fine inaspettata.

Il titolo del lavoro si riferiva a una serie di eventi che segnarono la storia sociale e politica del Messico negli anni settanta. Oltre a concentrarsi sulla modernità, Pacheco ha parlato anche del passato pre-ispanico e degli dei.

"Fai in modo che si diverta"

Era una delle storie più fantastiche e strane di Pacheco. Lo scrittore non ha chiarito o spiegato al lettore l'aspetto dell'inusuale, in modo tale che la storia abbia suscitato un interesse maggiore; lo stupore, l'incertezza e la disperazione sono costanti nella storia.

La storia racconta della scomparsa di Rafael, un bambino di sei anni, nella foresta di Chapultepec in Messico. Ciò accadde dopo l'apparizione improvvisa di un uomo che la madre di Rafael aveva assunto come custode del luogo. Quando arrivò la notte, il bambino non tornò, la madre non perse la speranza di trovarlo, e ogni giorno tornava nel posto.

traduzione

- Come è, di Samuel Beckett.

- Quattro quartetti, di TS Eliot.

- Vite immaginarie, di Marcel Schwob.

- De profundis, di Óscar Wilde.

- Un tram chiamato desiderio, da Tennessee Williams.

antologia

- Anthology of Modernism 1884-1921 (1970).

articoli

- Inventory I. Anthology 1973-1983 (Posthumous edition, 2017).

- Inventario II. Anthology 1984-1992 (Posthumous edition, 2017).

- Inventario III. Anthology 1993-2014 (Posthumous edition, 2017).

Infine, è importante notare che Pacheco ha anche partecipato alla musica e al cinema attraverso le sue opere. Ad esempio, il suo romanzo Battles in the Desert è stato adattato al grande schermo nel 1987 come Mariana, Mariana; mentre Rest of Fire è diventato musica sinfonica nel 1995.

frasi

- "La poesia non è segni neri sulla pagina bianca. Chiamo poesia a quel luogo di incontro con l'esperienza degli altri. "

- "Mi sono già trovato in un angolo di tempo. Non volevo parlare a me stesso, per vendicarmi di tutto ciò che ho fatto con la cattiveria. "

- "Chi lascia non ritorna, sebbene ritorni".

- "Alla nascita occupiamo il posto di qualcuno, e non ringraziamo coloro che sono assenti per lasciarci in eredità il loro spazio instabile".

- "Tutto ci interroga e ci rimprovera. Ma niente risponde. Niente persiste contro il flusso del giorno. Al centro della notte tutto finisce e tutto ricomincia. "

- "Continuo a pensare che la poesia sia un'altra cosa: una forma di amore che esiste solo nel silenzio, in un patto segreto tra due persone, due quasi sempre sconosciute."

- "L'amore è una malattia in un mondo in cui l'unica cosa naturale è l'odio".

- "I limiti del linguaggio sono i limiti del pensiero".

- "E ogni onda vorrebbe essere l'ultima, rimanere congelata nella bocca di sale e sabbia che ti dice sempre: vai avanti".

- "La vita non appartiene a nessuno, lo riceviamo in prestito. L'unica cosa che è veramente nostra sarà l'assenza. "