Cos'è un Errata Faith? Origine, uso e presentazione
È noto come errata di errori trovati in materiale stampato pubblicato, libri o riviste, derivanti da guasti meccanici di qualche tipo.
Queste correzioni si trovano in una sezione all'interno della stessa pubblicazione, in cui sono indicati la natura dell'errore e la sua posizione all'interno del contesto. Questo metodo viene applicato in quei casi in cui il materiale è estremamente esteso per una correzione immediata.
La risorsa errata dovrebbe essere utilizzata solo in quelle in cui l'errore è chiaramente ortografico o di punteggiatura.
Errori che non rientrano in questo campo, ad esempio la struttura di una frase, l'inesattezza della stessa, sugli aggettivi, tra gli altri modi di stile, non possono essere corretti con questo metodo.
Un errore in un testo stampato può derivare da lettere trasposte, righe di testo mancanti o semplici errori di composizione risultanti da una stampante o da un apprendista di una stampante che commette un errore durante il montaggio del testo nella macchina da stampa. Alcuni errori di layout come le cosiddette parole orfane rientrano in questo intervallo.
Origine del termine errata
Errata è in origine il plurale del sostantivo erratum latino . A metà del diciassettesimo secolo, era usato come un nome singolare, che significa "una lista di errori o correzioni che devono essere fatti in un libro.
Nonostante le obiezioni di alcuni sul suo uso al singolare, è comune trovare note come questa: l'errata inizia a pagina 237 . Sebbene le impronte fossero frequenti alla prima impressione, la maggior parte di esse è stata corretta in impressioni successive.
Come un singolo nome, l'errata ha sviluppato un "errata" di forma plurale in inglese, che è usato raramente, a meno che non sia accompagnato dalla parola "fede". Il termine compare anche nel diario di Benjamin Franklin, in cui si riferisce ai vari errori della sua stessa vita come errori di stampa .
Metodo di utilizzo
Errata si riferisce ad errori di stampa o di scrittura come errori di ortografia, omissioni e alcune varianti di tipografia.
Ad esempio, dopo un'intervista, la testimonianza viene trascritta dal giornalista. Dopo aver letto la trascrizione, entrambe le parti possono inviare una lista di errata al reporter in modo che le correzioni possano essere fatte al fine di riflettere e aumentare la precisione della testimonianza stessa.
Tuttavia, nessuna delle parti coinvolte nella correzione del testo può utilizzare un elenco di errori di stampa per modificare il testo stampato a causa di un cambiamento di opinione in merito alla testimonianza fornita.
Viene utilizzato per correggere semplicemente gli errori che sono passati inosservati sotto l'occhio del correttore di bozze o dell'editor, quindi se vengono ricercate modifiche drastiche nel contenuto stampato, l'errata può essere rifiutata o soggetta a una nuova revisione e stampa, che ritarderebbe la stampa del manoscritto.
Forme di presentazione: la pagina o il foglio di errata
La sua presentazione è di solito standard. È visto come un elenco di correzioni al testo o al contenuto di un'opera completa, spesso inserito o incluso nel libro come un foglio di carta separato, ma a volte come un intero foglio allegato o collegato.
Il foglio errata è quell'allegato che contiene le correzioni dall'editore responsabile della pubblicazione del manoscritto. In questa pagina sono anche le ragioni di queste correzioni, inserendole in un contesto letterale nel lavoro.
Un foglio o una pagina di errata tenta di informare il lettore, l'editor, il correttore di bozze o l'autore degli errori del manoscritto, facendo riferimento ad essi e elencandoli uno per uno.
Questo foglio non intende cambiare drasticamente e sostanzialmente ciò che è affermato nel manoscritto, ma rivelare dubbi ortografici che sono stati autorizzati a fuggire.
Importanza di errata nel mondo dell'editoria
Nel processo di pubblicazione, l'editor deve avere un criterio ampio quando posiziona la pagina, poiché deve stampare e includere una polizza che indica gli errori, dove si trovano e la correzione della posizione e dell'errore.
Se il caporedattore decide di non posizionare la pagina, può portare serie conseguenze che il lavoro stesso non viene pubblicato. Infine, l'editore può scegliere di rimuovere il libro dagli scaffali per un tempo definito e sostituirlo con uno nuovo e corretto.
La presenza dell'errata può essere un punto significativo nella priorità dell'emissione di un determinato libro, in base al volume della stessa e all'errata.
Considerazioni sulla fede degli Errata
Se l'autore trova un errore significativo dopo la pubblicazione, le versioni online del manoscritto verranno corrette e gli errata saranno referenziati. Tutto questo quando l'errore non è significativo.
Un errore significativo implica informazioni errate. Alcuni errori di ortografia possono entrare in questo intervallo se quel contesto ne modifica il significato.
Errori tipografici che sono ancora leggibili, correzioni grammaticali e scoperte fatte dopo la pubblicazione sia online che su carta digitale non sono generalmente considerate un refuso. Questo include aggiornamenti delle informazioni.
Quando è necessario errata?
La risorsa è sempre necessaria per le correzioni dell'ultimo minuto che non possono essere fermate una volta approvata la pubblicazione del manoscritto, almeno in formato fisico, quindi la pagina errata viene aggiunta come misura di emergenza.
Tende a confondere l'espressione errata fede con fede di errori. La differenza è che questo errore distorce il contesto e le fondamenta del lavoro in generale.
È possibile apportare modifiche tecniche, ad esempio, il correttore ha il potere assoluto di correggere errori di ortografia minimi o corretti.
Oggigiorno, l'erratum può essere raggiunto in altri modi durante il testo, aggiungendo alla risorsa delle note di pagina o al glossario dei termini, secondo la caratteristica letteraria, dell'editore, dell'editor e del modo in cui è stato progettato .
