Cosa significa Turn Down per cosa significa?

Abbassa per cosa significa "in spagnolo" smettere di bere per cosa "o" sei sobrio per cosa ". È una frase viralizzata sui social network dopo l'uscita della canzone intitolata con lo stesso nome dal cantante Lil Jon e DJ Snake's.

All'interno di quel gergo giovanile prevalente, "Turn" è un gergo usato per indicare che qualcuno sta passando dei bei momenti, a volte con l'aiuto di alcol, droghe o altre sostanze illegali.

"Turn up" è l'atto di ubriacarsi, drogarsi, allucinare o delirante, nei termini più ampi - ed essere imprudente, quindi "rifiutare" significherebbe rimanere sobri, recuperando la normalità della coscienza e il buon senso quotidiano.

Pertanto, la frase "abbassa per cosa" è tradotta come, perché essere sobri? o Perché smettere di bere?

È anche una domanda retorica utilizzata in risposta a una richiesta di smettere di bere alcolici o di consumare altre sostanze.

Origine del «abbassa per cosa»

Ragazza: - Sei molto ubriaco. Devi calmarti un po '(devi abbassare il volume).

Chico: - Abbassati per cosa?

Quindi, quando rispondi a questa domanda retorica, tutto ciò che vuoi discutere è: perché?

Non vi è alcun motivo per interrompere la celebrazione, ubriacarsi, drogarsi e essere imprudenti, sollevando una giustificazione generica e spudorata a qualsiasi conseguenza o richiesta in tal senso.

Questo tema musicale, il migliore best seller indiscusso, ha vinto premi importanti all'interno del "cosmo", in particolare dell'industria dell'intrattenimento; tra questi, disco d'oro e disco di platino nel 2014, un anno dopo la sua uscita, oltre a nomination prestigiose e grandi premi al "video-clip".

Lil Jon è un produttore musicale e rapper americano nato e cresciuto ad Atlanta, in Georgia. Era nato nel 1971 sotto il nome di Jonathan Smith.

D'altra parte, DJ Snake è un musicista francese versatile (1986), con il nome di William Grigahcine. Ha partecipato a colonne sonore di film e la sua fama è stata catapultata grazie al lavoro congiunto che ha sviluppato con la scandalosa e controversa Lady Gaga nel 2011.

Dalla fama di questo successo della hit parade, con enfasi negli ultimi cinque anni, il termine "turn" è stato usato frequentemente nella musica.

Uno degli artisti a cui piace usare questo termine nelle loro canzoni, è la cantante Ciara che ha una canzone di quattro minuti su un uomo che la fa sentire super "alzare".

Beyoncé, che è molto più conosciuto di Ciara, ha anche cantato di essere "alzato". Nella sua canzone Turnt The-Dream c'è una strofa che dice: "Trasformati al soffitto / Bruciato, finché non hai nessun sentimento" ("Alzati" fino al soffitto / finché non senti nulla).

È, ovviamente, per promuovere uno stato di decadenza, godimento e fiducia in se stessi, senza preoccuparsi delle conseguenze ...

Pertanto, se il "turn up" è così divertente, perché qualcuno vuole "rifiutare"? La canzone di Lil Jon e Dj Snake intitolata "Turn down for what" è una canzone che, in due semplici frasi, ti dice come mantenere una buona festa.

Le strofe indicano: "Accendi forte / Un altro giro di corti" (illumina la marijuana / Un altro giro di bevande). "Forte" è un gergo per marijuana di buona qualità.

Il titolo della canzone che ora è diventata una frase usata nel linguaggio urbano, è una domanda retorica che indica che non c'è niente di meglio (proprio in quel momento) quindi vale la pena ridurre il livello di ubriachezza e delirio festoso, di irrefrenabile celebrazione e marcia.

È come porsi la seguente domanda: cosa ti farebbe desiderare di essere sobrio invece di essere ubriaco e / o drogato mentre si diverte?

Pertanto, si ritiene che la canzone "Turn down for what" di Lil Jon e DJ Snake sia ciò che le persone volevano chiedersi: quale è la ragione per smettere di ubriacarsi, farsi sballare, impazzire e divertirsi?

E il linguaggio, come un'entità dinamica che è, ha incorporato, a livello di gergo giovanile urbano, questa espressione che è diventata, da un verso musicale, quasi un inno irriverente che proclama l'edonismo come priorità di fronte ai rigori della vita ogni giorno, afflitto da disoccupazione e precarietà economica.

Analisi critica dell'appuntamento

Le conseguenze etiche di questo fenomeno dei mass media saranno studiate da tesi successive di sociologia, antropologia e comunicazione sociale. Dobbiamo, quindi, rimanere attenti ...

Piuttosto di proposito, è possibile, quindi, fermarsi e riflettere un po 'e chiedersi quale sia la nuova tendenza a mettere i testi nelle canzoni più popolari.

In questo senso, è tremendamente opportuno ricordare il francese Voltaire (filosofo e avvocato del diciottesimo secolo), che, in una raffica di umorismo nero, disse che il miglior destino che le frivolezze avevano era di usarli come testo.

Cosa succederebbe, per esempio, se, d'ora in poi, trasformassimo i contenuti dei nostri tweet più controversi in temi musicali e con maggiore reazione dei nostri follower?

Potrebbe essere imposta come una sorprendente tendenza virale che servirebbe a rinnovare i testi della musica.

Costituiscono qualcosa come "messaggi di testo", sì, ma cantati e ripetuti in orecchiabili versi musicali facili da ricordare e replicare da chiunque mentre ballano.

Da lì al noto jingle pubblicitario (per scopi di proselitismo: ricordare, ripetere e acquistare) c'è solo un passo e, se estrapoliamo questa riflessione, potremmo facilmente raggiungere gli inni istituzionali, sportivi e persino nazionali.

In effetti, le canzoni non sono innocenti nella loro missione di rimuovere la società, positivamente o nella sua controparte più perversa e perversa. I criteri di ogni individuo devono decidere quale uso fare di ogni "contenuto" musicale.