Da dove viene la parola Pipiolo?
La parola " pipiolo " è un chilenismo che deriva dal latino pipiolus (voce onomatopeica, diminutivo di pipio) che significa "pulcini, piccioni di piccioni o altri uccelli". Questa parola latina fu presa dagli italiani e fu trasformata nel termine che oggi è conosciuto, pipiolo.
Questo termine arrivò in Cile con le migrazioni di italiani in questo paese, nel diciannovesimo secolo, e fu adottato per riferirsi a qualcuno molto giovane, innocente o privo di esperienza.
![](http://questionofwill.com/img/cultura-general/258/de-d-nde-proviene-la-palabra-pipiolo.jpg)
Questa è una parola colloquiale e, a volte, è carica di certe connotazioni negative.
Origine del termine «pipiolo» in Cile
Ci sono due versioni di come il termine cominciò ad essere usato in Cile. Il primo è che questa parola era usata per riferirsi agli uomini irrequieti e mobili, come lo esprime Diego Barros Arana.
La seconda versione è raccontata da Benjamín Vicuña Mackenna, nella quale spiega che nella via Ahumada a Santiago del Cile c'era un bar spagnolo molto popolare. Le persone che hanno frequentato questo bar sono state nominate in due modi in base a ciò che hanno ordinato: pipiolos e pelucones.
Coloro che chiedevano prodotti economici, come il punch o la chicha, venivano chiamati "pipiolos", come risultato di una metafora tra i pulcini (che mangiano poco) e questi giovani; quelli che erano "peepers", senza chiedere nulla, erano chiamati pipiolos.
D'altra parte, coloro che chiedevano prodotti più costosi (come prosciutto, cognac, cioccolato o whisky) venivano chiamati peluconi.
Il termine "pipiolo" nella politica del Cile
Nel corso degli anni, i termini "pipiolo" e "pelucón" furono usati per riferirsi a due gruppi politici: liberali e conservatori.
I pipiolos, chiamati anche patrioti esaltati, non erano un partito politico proprio, ma un'organizzazione formata dai membri liberatori della società cilena, appartenenti agli strati sociali medi e inferiori, che potevano essere raggruppati in tre settori:
1 - I liberali che hanno sostenuto l'emancipazione del Cile e che hanno continuato a opporsi ai governi conservatori installati nel paese durante il tempo.
2- Lavoratori di classe media e bassa che chiedevano garanzie che i governi conservatori non offrivano.
3- Giovani idealisti.
Come soluzione al conflitto tra liberali e conservatori, i pipiolos cercarono di installare un sistema che offrisse maggiori libertà pubbliche (come libertà di stampa, libertà di circolazione di altri materiali stampati e libertà elettorale), che abolì i privilegi della Chiesa e l'egemonia morale, che decentrerebbe il potere e darebbe rappresentazione a tutte le province del paese.
![](http://questionofwill.com/img/cultura-general/258/de-d-nde-proviene-la-palabra-pipiolo-2.jpg)
All'inizio, la parola "pipiolo" era usata dai membri della forza conservatrice per deridere l'inesperienza dei liberali, ma in seguito fu accettata dagli stessi liberali.
Nel 1829 i pipiolos furono sconfitti dai peluconi. In quel momento, i movimenti dei membri dell'organizzazione liberale furono duramente repressi a causa delle politiche di Diego Portales; molti pipioli furono esiliati dal paese e molti altri furono fucilati.
Più tardi, durante la rivoluzione del 1851, i pipiolos fecero diversi tentativi di impadronirsi del potere, ma tutti fallirono. Infine, nel 1858, avvenne la fusione tra liberali e conservatori e il termine pipiolo cadde in disuso.
Membri riconosciuti dell'ex lato pipiolo
Ramón Freire, eroe della guerra di indipendenza cilena. Fu capo di stato tra il 1823 e il 1826, e anche nel 1827. Fu il membro più iconico del movimento "pipiolo".
![](http://questionofwill.com/img/cultura-general/258/de-d-nde-proviene-la-palabra-pipiolo-2.jpg)
Ramón Freire era il capo di stato del Cile e uno dei membri più riconosciuti del movimento Pipiolo.
Francisco Antonio Pinto (23 luglio 1785 - 18 luglio 1858). Era un avvocato e militare, presidente del Cile tra il 1827 e il 1829.
Francisco Ramón Vicuña (1775 - 13 gennaio 1849). Era un politico cileno che ha servito come presidente del Cile nel 1829 per un breve periodo di tempo.
Francisco de la Lastra (4 ottobre 1777 - 13 maggio 1852). Era un militare cileno. Nel 1814, fu nominato direttore supremo del Cile, come misura per unificare il paese durante la guerra di indipendenza.
José Manuel Borgoño Núñez y Silva (1792 - 29 marzo 1848). Militare cileno.
William Tupper (28 aprile 1800 - 17 aprile 1830). Era un mercante inglese, federalista e liberale. Ha partecipato alla guerra civile in Cile, dove è stato catturato e ucciso.
José Rondizzoni (14 marzo 1788 - 24 maggio 1866). Era un soldato italiano che ha partecipato alla guerra di indipendenza del Cile.
Enrique Castro (1817 - 1888).
Raúl Angulo Martínez.
Jorge Beauchef (1787 - 10 giugno 1840). Era un militare francese che partecipò alla guerra di indipendenza del Cile.
Carlos Rodríguez Erdoíza (1782 - 23 ottobre 1839). Era un politico cileno, ha ricoperto le cariche di ministro di Stato e di delegato.
Pedro Ramón Arriagada (12 ottobre 1779 - 21 aprile 1835). Era un ufficiale della milizia, ha partecipato alle battaglie contro le forze spagnole durante la guerra di indipendenza del Cile.
Rafael Bilbao Beyner (ultimi decenni del 18 ° secolo - 1862). Fu deputato al Congresso del Cile nel 1827 e rappresentò le province di Vallenar e Huasco.
Pedro Chacón Morales.
Angel Argüelles
Alejandro Morales Lobo
Il termine "pipiolo" nella letteratura cilena
"Pipiolos y pelucones" è un romanzo dello scrittore cileno Daniel Barros Grez (1834 - 1904) pubblicato nel 1876.
«... non potrebbe mai immaginare che una ragazza benestante si innamorerebbe di un povero diavolo che, non avendo dove morire, era un pipiolo in più ...»