Da dove viene la parola Pipiolo?
La parola " pipiolo " è un chilenismo che deriva dal latino pipiolus (voce onomatopeica, diminutivo di pipio) che significa "pulcini, piccioni di piccioni o altri uccelli". Questa parola latina fu presa dagli italiani e fu trasformata nel termine che oggi è conosciuto, pipiolo.
Questo termine arrivò in Cile con le migrazioni di italiani in questo paese, nel diciannovesimo secolo, e fu adottato per riferirsi a qualcuno molto giovane, innocente o privo di esperienza.
Questa è una parola colloquiale e, a volte, è carica di certe connotazioni negative.
Origine del termine «pipiolo» in Cile
Ci sono due versioni di come il termine cominciò ad essere usato in Cile. Il primo è che questa parola era usata per riferirsi agli uomini irrequieti e mobili, come lo esprime Diego Barros Arana.
La seconda versione è raccontata da Benjamín Vicuña Mackenna, nella quale spiega che nella via Ahumada a Santiago del Cile c'era un bar spagnolo molto popolare. Le persone che hanno frequentato questo bar sono state nominate in due modi in base a ciò che hanno ordinato: pipiolos e pelucones.
Coloro che chiedevano prodotti economici, come il punch o la chicha, venivano chiamati "pipiolos", come risultato di una metafora tra i pulcini (che mangiano poco) e questi giovani; quelli che erano "peepers", senza chiedere nulla, erano chiamati pipiolos.
D'altra parte, coloro che chiedevano prodotti più costosi (come prosciutto, cognac, cioccolato o whisky) venivano chiamati peluconi.
Il termine "pipiolo" nella politica del Cile
Nel corso degli anni, i termini "pipiolo" e "pelucón" furono usati per riferirsi a due gruppi politici: liberali e conservatori.
I pipiolos, chiamati anche patrioti esaltati, non erano un partito politico proprio, ma un'organizzazione formata dai membri liberatori della società cilena, appartenenti agli strati sociali medi e inferiori, che potevano essere raggruppati in tre settori:
1 - I liberali che hanno sostenuto l'emancipazione del Cile e che hanno continuato a opporsi ai governi conservatori installati nel paese durante il tempo.
2- Lavoratori di classe media e bassa che chiedevano garanzie che i governi conservatori non offrivano.
3- Giovani idealisti.
Come soluzione al conflitto tra liberali e conservatori, i pipiolos cercarono di installare un sistema che offrisse maggiori libertà pubbliche (come libertà di stampa, libertà di circolazione di altri materiali stampati e libertà elettorale), che abolì i privilegi della Chiesa e l'egemonia morale, che decentrerebbe il potere e darebbe rappresentazione a tutte le province del paese.
All'inizio, la parola "pipiolo" era usata dai membri della forza conservatrice per deridere l'inesperienza dei liberali, ma in seguito fu accettata dagli stessi liberali.
Nel 1829 i pipiolos furono sconfitti dai peluconi. In quel momento, i movimenti dei membri dell'organizzazione liberale furono duramente repressi a causa delle politiche di Diego Portales; molti pipioli furono esiliati dal paese e molti altri furono fucilati.
Più tardi, durante la rivoluzione del 1851, i pipiolos fecero diversi tentativi di impadronirsi del potere, ma tutti fallirono. Infine, nel 1858, avvenne la fusione tra liberali e conservatori e il termine pipiolo cadde in disuso.
Membri riconosciuti dell'ex lato pipiolo
Ramón Freire, eroe della guerra di indipendenza cilena. Fu capo di stato tra il 1823 e il 1826, e anche nel 1827. Fu il membro più iconico del movimento "pipiolo".
Ramón Freire era il capo di stato del Cile e uno dei membri più riconosciuti del movimento Pipiolo.
Francisco Antonio Pinto (23 luglio 1785 - 18 luglio 1858). Era un avvocato e militare, presidente del Cile tra il 1827 e il 1829.
Francisco Ramón Vicuña (1775 - 13 gennaio 1849). Era un politico cileno che ha servito come presidente del Cile nel 1829 per un breve periodo di tempo.
Francisco de la Lastra (4 ottobre 1777 - 13 maggio 1852). Era un militare cileno. Nel 1814, fu nominato direttore supremo del Cile, come misura per unificare il paese durante la guerra di indipendenza.
José Manuel Borgoño Núñez y Silva (1792 - 29 marzo 1848). Militare cileno.
William Tupper (28 aprile 1800 - 17 aprile 1830). Era un mercante inglese, federalista e liberale. Ha partecipato alla guerra civile in Cile, dove è stato catturato e ucciso.
José Rondizzoni (14 marzo 1788 - 24 maggio 1866). Era un soldato italiano che ha partecipato alla guerra di indipendenza del Cile.
Enrique Castro (1817 - 1888).
Raúl Angulo Martínez.
Jorge Beauchef (1787 - 10 giugno 1840). Era un militare francese che partecipò alla guerra di indipendenza del Cile.
Carlos Rodríguez Erdoíza (1782 - 23 ottobre 1839). Era un politico cileno, ha ricoperto le cariche di ministro di Stato e di delegato.
Pedro Ramón Arriagada (12 ottobre 1779 - 21 aprile 1835). Era un ufficiale della milizia, ha partecipato alle battaglie contro le forze spagnole durante la guerra di indipendenza del Cile.
Rafael Bilbao Beyner (ultimi decenni del 18 ° secolo - 1862). Fu deputato al Congresso del Cile nel 1827 e rappresentò le province di Vallenar e Huasco.
Pedro Chacón Morales.
Angel Argüelles
Alejandro Morales Lobo
Il termine "pipiolo" nella letteratura cilena
"Pipiolos y pelucones" è un romanzo dello scrittore cileno Daniel Barros Grez (1834 - 1904) pubblicato nel 1876.
«... non potrebbe mai immaginare che una ragazza benestante si innamorerebbe di un povero diavolo che, non avendo dove morire, era un pipiolo in più ...»
