7 poesie della rivoluzione messicana
Le poesie della rivoluzione messicana hanno trascendenza in un decennio profondamente violento e instabile nel paese nordamericano, che non ha avuto pace o stabilità politica per quasi due decenni e che non è mai più stato lo stesso
La rivoluzione messicana iniziò nel 1910 come risposta alla dittatura di oltre trent'anni di Porfirio Diaz; Fu un movimento popolare contro la borghesia che dominò politicamente ed economicamente a scapito dei poveri e degli svantaggiati.
Eventi di tale portata, naturalmente, influenzarono tutti gli aspetti sociali, ideologici e culturali dei messicani del primo Novecento, e ciò si rifletteva nella loro letteratura e nelle loro espressioni artistiche.
Sebbene il decennio dei 10 abbia favorito l'emergere del romanzo della Rivoluzione, il cinema della Rivoluzione e la pittura della Rivoluzione, nel caso specifico della poesia, secondo l'opinione di alcuni ricercatori, non era il più usato né evidenziato.
Ciò è dovuto in parte alla sua struttura e all'impossibilità di prendere posizione in uno scenario in cui tutti hanno costantemente cambiato posizione.
Per questo motivo, la poesia che ha esaltato la rivoluzione messicana è stata forse più prolifica dopo il movimento rivoluzionario e al di fuori dei confini messicani, che all'interno e nel pieno della battaglia.
Ci sono stati numerosi scrittori che sono stati ispirati nella storia recente da un evento del genere, scrivendo odi alla rivoluzione messicana e ai suoi protagonisti.
7 poesie ispirate alla rivoluzione messicana
1- Soft Homeland
Autore: Ramón López Velarde (1921)
Io che cantavo solo della squisita
punteggio del decoro intimo,
Alzo oggi la voce al centro del forum
alla maniera del tenore che imita
la modulazione gutturale del basso,
per tagliare all'epica un segmento.
Attraverserò le onde civili
con remi che non pesano, perché vanno
come le braccia della posta chuán che
Ho paddato la Macchia con i fucili.
Dirò con un epico muto:
il paese è impeccabile e diamante.
Soft Homeland: ti lascia avvolgere
la musica della giungla più profonda con
mi hai modellato per il colpo
cadencioso delle asce e uccelli di
lavoro carpentiere.
Patria: la tua superficie è di mais,
le tue miniere sono il palazzo del re d'oro e tu
cielo, gli aironi in scivolata
e il lampo verde dei pappagalli.
Il dio bambino ti ha scritto una stalla
e i diavoli di olio il diavolo.
Sulla tua capitale, ogni ora vola
sparuto e dipinto, in carretela;
e nella tua provincia, dell'orologio a candela
che aleggiano i piccioni,
i rintocchi cadono come centesimi.
Patria: un territorio mutilato
abiti in calicò e perline
Soft Homeland: la tua casa ancora
È così grande, il treno è sulla strada
come bonus del negozio di giocattoli.
E nel rombo delle stagioni,
con il tuo look da mestiza, hai messo
l'immensità nei cuori.
Chi, nella notte che spaventa la rana
Non guardò, prima che lui sapesse del vizio,
del braccio della sua ragazza, il gallana
polvere da sparo dei giochi artificiali?
Soft Homeland: nella tua festa torrida
Luci policrome dei delfini,
e con i tuoi capelli biondi ti sposi
l'anima, funambolo,
e le tue due trecce di tabacco,
sa di offrire idromele alla mia briosa
razza di ballerini sciroppo.
La tua argilla suona come argento e nel tuo pugno
la sua miseria sonora è porca;
e dagli albori del terroir,
in strade come specchi, sembrava
L'odore santo della pasticceria.
Quando siamo nati, ci dai degli appunti,
quindi, un paradiso composto,
e poi dai via tutto il tutto
Soft Homeland, dispensa e birdhouse.
Per il triste e felice tu dici di sì,
quello nella tua lingua d'amore si dimostra di te
il seme di sesamo
E il tuo paradiso nuziale, quando tuona
di delizie sfrenate ci riempie!
Tuono delle nostre nuvole, che ci bagna
di follia, esasperando la montagna,
requiebra alla donna, guarisce il pazzo
incorporare i morti, chiedere il viatico,
e infine collassa i lumberyards
di Dio, sulle terre arabili.
Tuono della tempesta: ascolto le tue lamentele
scricchiolare gli scheletri a coppie;
Ho sentito cosa è andato via, quello che ancora non tocco,
e l'ora corrente con la tua pancia di cocco.
E sento nel salto del tuo andare e venire
Oh tuono, la roulette della mia vita.
2- To Zapata.
Autore: Pablo Neruda
Quando i dolori divamparono
sulla terra e sulle dorsali desolate
erano l'eredità dei contadini
e come prima, i rapaci
barbe cerimoniali e fruste
poi, fiore e fuoco galopparono ...
Borrachita, vado nella capitale
Si è allevato nell'alba transitoria
i coltelli che scuotono la terra,
la pedina delle sue tane amare
Cadde come un cereale sbramato
la vertiginosa solitudine,
chiedere al datore di lavoro
chi mi ha mandato
Zapata era terra e aurora.
Intorno all'orizzonte è apparso
La folla del suo seme armato.
In un attacco di acque e confini
la molla di ferro di Coahuila,
le pietre stellari di Sonora;
tutto è andato nella sua scia andando avanti,
alla sua tempesta agraria di ferri di cavallo.
Che se lascia il ranch
molto presto tornerà
Dividi il pane, la terra;
Ti accompagno
Rinuncio alle mie palpebre celestiali,
Io, Zapata, vado con la rugiada
delle cavallerie mattutine,
in un colpo dalle nopales
anche le case con le pareti rosa.
cintitas pa 'tu pelo no llores por tu Pancho ...
La luna dorme sui monti,
La morte si ammucchia e si distribuisce
giace con i soldati di Zapata.
Il sogno si nasconde sotto i bastioni
della pesante notte del suo destino,
il tuo incubatore di fogli ombreggiato.
Il falò raccoglie l'aria svelata;
grasso, sudore e polvere da sparo notturno.
... Borrachita, ho intenzione di dimenticare ...
Chiediamo una patria per gli umiliati.
Il tuo coltello divide l'eredità
e gli spari e i cavalli intimidiscono
le punizioni, la barba del boia.
La terra è distribuita con un fucile.
Non aspettare, contadino polveroso,
dopo aver sudato tutta la luce
e il cielo è diviso in due nelle tue ginocchia.
Alzati e galoppate con Zapata.
Volevo portarla, lei disse di no ...
Messico, agricoltura scontrosa, amata
terra tra gli oscuri distribuiti;
uscì dalla parte posteriore del grano
al sole i tuoi centurioni sudati.
Dalla neve del Sud vengo a cantare per te.
Lasciami galoppare nel tuo destino
e riempimi di polvere da sparo e aratri.
... E se ci saranno lacrime
pa 'cosa restituire.
3- Dal passato remoto
Autore: Salvador Novo
Dal passato remoto
sulle grandi piramidi di Teotihuacan,
su teocalis e vulcani,
sulle ossa e croci dei conquistatori d'oro
il tempo cresce in silenzio.
Foglie d'erba
nella polvere, nelle fredde tombe;
Whitman amava il suo profumo innocente e selvaggio.
I nostri eroi
sono stati vestiti come pupazzi
e schiacciato sulle lenzuola dei libri
per la venerazione e il ricordo dell'infanzia studiosa,
e padre Hidalgo,
Morelos e la Corregidora di Querétaro.
Rivoluzione, rivoluzione
segui gli eroi vestiti da burattini,
vestito di parole chiave.
La letteratura della rivoluzione,
poesia rivoluzionaria
circa tre o quattro aneddoti da Villa
e la fioritura dei Mausser,
le rubriche della cravatta, la soldadera,
le fondine e le orecchie,
la falce e il sole, fratello pittore proletario,
i corridoi e le canzoni del contadino
e le tute blu del cielo,
la sirena strangolata della fabbrica
e il nuovo ritmo dei martelli
dei fratelli lavoratori
e le macchie verdi degli ejidos
che i fratelli contadini
hanno gettato lo spaventapasseri del prete.
Gli opuscoli di propaganda rivoluzionaria,
il governo al servizio del proletariato,
gli intellettuali proletari al servizio del governo
radio al servizio degli intellettuali proletari
al servizio del governo della rivoluzione
ripetere i loro postulanti incessantemente
finché non sono registrati nelle menti dei proletari
- dei proletari che hanno una radio e li ascoltano.
Il tempo cresce in silenzio,
fili d'erba, polvere dalle tombe
questo appena salta la parola.
4- Istruzioni per cambiare il mondo
Autore: Versi attribuiti al Subcomandante Marcos dell'Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale EZLN.
1- Costruisci un cielo piuttosto concavo. Dipingi verde o caffè, colori terrestri e belli. Nuvole a spruzzo a tua discrezione.
Appendi con cura una luna piena a ovest, diciamo tre quarti sopra il rispettivo orizzonte. All'est inizia, lentamente, l'alba di un sole splendente e potente. Raccogliere uomini e donne, parlare lentamente e con amore, inizieranno a camminare da soli. Contemplare con amore il mare. Riposa il settimo giorno.
2- Raccogli i silenzi necessari.
Impostali con sole e mare e pioggia, polvere e notte. Con pazienza, affina una delle sue estremità. Scegli un abito marrone e una sciarpa rossa. Aspetta l'alba e, con la pioggia, vai nella grande città.
Vedendolo, i tiranni fuggiranno terrorizzati, correndo l'uno sull'altro.
Ma non fermarti! Il combattimento è appena iniziato.
5- Il sole
Autore: Gutiérrez Cruz
Sole rotondo e colorato
come una ruota di rame,
del diario mi stai guardando
e mi sembri povero ogni giorno
6- Revolution (estratto)
Autore: Manuel Maples Arce (1927)
Notte dentro
i soldati
sono stati strappati
del petto
le canzoni popolari.
(...)
Treni militari
che va verso i quattro punti cardinali,
al battesimo del sangue
dove tutto è confusione,
e uomini ubriachi
giocano a carte
e ai sacrifici umani;
treni sani e marziali
dove abbiamo cantato la rivoluzione.
Lontano,
donne incinte
hanno pregato
per noi
ai cristi di pietra.
7- Defogliazione
Autore: Gregorio López y Fuentes (1914)
Ci sono molte gemme rare nella vetrina chiara
del cielo, che ha vestito nella sua più ricca eleganza,
e nevica come un airone pellegrino
volerà strappando le penne delle sue ali.
Ti alzi come una spina acuminata
e mi guardi negli occhi; con la tua mano, a
che la luna, che macchiolina, se fiorisce a malapena,
un fiore che detesti nell'aria, mascheralo.
Vedi come i petali scappano e sei molto triste
e tu singhiozzi e ti lamenti perché non hai capito
strappare il tuo segreto; poi lentamente
vicino alle tue spalle bagnato di luna e cenere
"Dal tuo giardino c'è", dico io, e appoggio la fronte
e respingi le tue labbra sorridendo.
