Campo associativo: caratteristiche ed esempi

Il campo associativo può essere definito come lo spazio linguistico in cui sono collegati insiemi di parole che corrispondono allo stesso tema o ambito di realtà. Queste parole non devono necessariamente appartenere alla stessa categoria grammaticale (nomi, verbi o aggettivi), né hanno bisogno di avere una radice comune.

In questo senso, il legame tra loro può essere soggettivo e legato alla conoscenza che abbiamo del mondo. Questa concezione è uno dei numerosi tentativi di spiegare i principi generali per l'organizzazione del vocabolario. Secondo questo approccio, ogni parola è racchiusa in una rete di associazioni che la collegano ad altri termini.

Il termine campo associativo fu usato per la prima volta da Charles Bally (1865-1947) nel 1940. Questo linguista svizzero, della scuola strutturalista, paragonava le parole alle costellazioni. In essi, ogni parola era al centro, diventando il punto in cui convergono un numero indefinito di altri termini coordinati.

Più tardi, questa parola fu adottata anche dal linguista, di origine ungherese, Stephen Ullmann (1914-1976). Tuttavia, a differenza di Bally, considerava solo le associazioni semantiche tra le parole (Bally includeva anche quelle che avevano una radice comune).

Campo strutturale associativo e semantico

La teoria del campo associativo è uno degli approcci alle relazioni paradigmatiche. La dicotomia tra relazioni sintagmatiche e paradigmatiche fu una delle distinzioni più importanti fatte dal famoso linguista svizzero Ferdinand de Saussure (1857-1913). In un sistema linguistico, mettono in relazione due unità sullo stesso livello.

In questo modo, due unità linguistiche sono in una relazione sintagmatica se sono composte o appaiono insieme in alcune espressioni (ad esempio: acqua limpida).

Sarai in una relazione paradigmatica se compaiono in contesti simili, o sono in qualche modo intercambiabili (ad es. Acqua pulita o acqua pulita ).

A loro volta, la maggior parte degli approcci teorici associati alle relazioni paradigmatiche hanno origine in diverse tradizioni della linguistica strutturale. Insieme, queste tradizioni hanno portato alla cosiddetta semantica strutturale.

Semantica associativa

In generale, si possono distinguere tre tendenze all'interno della semantica strutturale. Uno si riferisce alla relazione tra i significati della stessa parola. Questo è principalmente interessato alla polisemia (significati multipli della stessa parola) e all'omonimia (parole diverse che sono scritte allo stesso modo).

D'altra parte, c'è una semantica strutturale analitica. Si occupa dello studio dell'organizzazione del vocabolario in termini di relazioni contrastanti. In sintesi, analizzano le componenti del significato delle parole.

Ora, la nozione di campo associativo è inserita all'interno della tendenza della semantica associativa. Questo è attribuito a Saussure e ai suoi seguaci. Si distingue dai due precedenti perché il suo campo di studio è l'associazione di parole con altre parole (o cose) che in qualche modo vanno con loro. L'associazione può essere semantica, sintattica o morfologica.

Charles Bally e la sua teoria del campo associativo

Charles Bally era un importante discepolo di Saussure. Per quest'ultimo, lo studio delle relazioni era fondamentale in ogni approccio al linguaggio.

Gli svizzeri ritenevano che il segno da solo non avesse alcun significato. Perché le parole siano significative, devono essere correlate ad altre parole.

In questo modo diventano il punto di convergenza di un numero indefinito di elementi coordinati. Tuttavia, le relazioni associative di Saussure non erano limitate da alcun numero fisso di tipi di relazione. Né distingueva tra semantica e altri tipi di relazioni.

Tuttavia, Bally ha stabilito dei limiti. Concentrò la sua attenzione sulle associazioni semantiche tra le parole. Così, descrisse il campo associativo di una parola come un "alone" che irradiava da esso e si dissipava.

Ad esempio, la parola letto può far pensare ad altre parole correlate di diverse categorie: lenzuola, cuscini, sonno, materasso, camera, tra gli altri. Inoltre, può essere associato, in base ad ogni esperienza personale, con relax e riposo.

lineamenti

Una delle caratteristiche del campo associativo è che ha una struttura instabile e totalmente variabile. Questo accade perché può cambiare da un individuo all'altro, da un gruppo sociale a un altro e da un evento all'altro. Ad esempio, il campo associativo dell'espressione "governo giusto" può essere diametralmente opposto da una persona all'altra.

Relativo a quanto sopra, è il suo alto grado di soggettività. Questo perché ogni campo prende in considerazione una sfera di esperienza che è divisa e classificata in un modo unico.

Come terza caratteristica si può menzionare che un campo associativo non ha alcun tipo di restrizioni riguardo al tipo di relazione che può essere incorporata. Questi possono essere paradigmatici (sinonimi), sintagmatici (relazione sete-acqua) e persino idiosincratici (nonna - sedia a dondolo).

Inoltre, va notato che, sebbene siano correlati, il campo associativo è diverso dal concetto di campo semantico. Quest'ultimo si riferisce a un insieme di parole che coprono un certo dominio concettuale e che hanno determinate relazioni specifiche tra loro.

Si può dire che il campo associativo ha un carattere centrifugo, mentre si estendono senza controllo. D'altra parte, un campo semantico ha un carattere centripeto. È un sistema la cui struttura è stabilita in base alle differenze semantiche tra i suoi membri.

Esempi

Le relazioni associative possono essere dovute alla presenza di una radice comune. Questo è il caso del portiere e dell'obiettivo. Ma può anche esserci un insieme parallelo di relazione rispetto al significato.

Seguendo l'esempio del portiere hai: palla, porta, calcio di rigore o partita di calcio. Può anche essere collegato alla mano, alla domenica, alle condizioni fisiche e ad altri.

Un altro esempio si trova nella parola letta. Con la stessa radice, sono: leggere, rileggere o leggere. La parola può anche essere correlata a leggibile, lettera, pagina, libro, educazione, ricreazione e molti altri.